Bóng bàn Anh siết chặt an toàn trẻ em từ 1/9/2026: chấm dứt miễn trừ DBS cho vai trò có giám sát

Ngày 1 tháng 9 năm 2026 sẽ là cột mốc quan trọng đối với bóng bàn Anh. Đạo luật Crime and Policing Act 2026 chính thức xoá bỏ “miễn trừ giám sát” khỏi định nghĩa hoạt động có quản lý liên quan đến trẻ em. Trước mốc này, một bộ phận huấn luyện viên và tình nguyện viên vẫn có thể làm việc với trẻ em mà không cần kiểm tra DBS, với lý do công việc của họ được đặt dưới sự giám sát của một người có trách nhiệm khác. Từ ngày 1 tháng 9, cách phân biệt đó không còn tồn tại.

DBS, Disclosure and Barring Service, là cơ quan kiểm tra lý lịch tư pháp tại Anh. Trong thể thao trẻ em, chứng nhận DBS giúp câu lạc bộ xác định một người trưởng thành có tiền án liên quan đến bạo hành, xâm hại hoặc các hành vi khiến họ không phù hợp khi đứng gần trẻ em hay không. Với bóng bàn, môn thể thao có lượng lớn người chơi trẻ tuổi và các buổi tập thường diễn ra trong không gian kín, quy định này càng trở nên quan trọng.

Liên đoàn Bóng bàn Anh đã xác nhận thông tin trên trong thông báo mới nhất về chuỗi hội thảo trực tuyến dành cho các câu lạc bộ. Theo Table Tennis England, hội thảo sẽ diễn ra vào thứ Ba ngày 29 tháng 9 năm 2026, từ 18 giờ đến 19 giờ, do ông Kyhl Daly, Cán bộ Bảo vệ An toàn được chỉ định của Liên đoàn, chủ trì. Đối tượng tham dự gồm cán bộ phụ trách phúc lợi câu lạc bộ, thành viên ban chấp hành câu lạc bộ, ban tổ chức giải đấu và những tình nguyện viên thường xuyên làm việc với trẻ em.

Nội dung hội thảo tập trung vào ba mảng chính. Thứ nhất, thay đổi quy định từ ngày 1 tháng 9 năm 2026 sẽ tác động đến ai và vì sao. Thứ hai, quy trình DBS của Liên đoàn Bóng bàn Anh đang được vận hành ra sao, từ khâu đăng ký, xác minh đến lưu trữ hồ sơ. Thứ ba, vai trò của kiểm tra DBS trong việc xây dựng môi trường bóng bàn an toàn cho trẻ em. Những câu lạc bộ chưa từng yêu cầu tình nguyện viên làm DBS sẽ nhận được hướng dẫn cụ thể để không bị bỏ lại phía sau.

Trước đây, khái niệm “hoạt động có quản lý” với trẻ em chỉ bắt buộc kiểm tra DBS đối với người làm việc không được giám sát. Nếu một huấn luyện viên hoặc trợ giảng có người giám sát, họ được xem là nằm ngoài diện phải xác minh. Điều khoản này từng được nhiều câu lạc bộ nghiệp dư sử dụng để giảm bớt thủ tục cho đội ngũ tình nguyện. Tuy nhiên, nó đồng thời tạo ra một vùng tối trong công tác bảo vệ trẻ em. Một người chưa được kiểm tra lý lịch vẫn có thể tiếp xúc thường xuyên với trẻ, chỉ vì danh sách ban đầu ghi họ “làm việc dưới sự giám sát”.

Đạo luật Crime and Policing Act 2026 đã xoá bỏ vùng tối đó. Kể từ ngày 1 tháng 9, vai trò có giám sát sẽ bị đối xử giống hệt vai trò không có giám sát. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai tham gia vào hoạt động có quản lý với trẻ em trong bóng bàn, dù là huấn luyện viên chính, trợ giảng, tình nguyện viên hay người hỗ trợ kỹ thuật, đều phải có chứng nhận DBS trước khi bắt đầu công việc. Việc chậm trễ xác minh không thể được biện minh bằng lý do “có người lớn khác ở đó”.

Với các câu lạc bộ đang dùng nhiều tình nguyện viên, đây là thời điểm để rà soát toàn bộ đội ngũ. Họ nên xác định những người thường xuyên đứng tại khu vực thi đấu, hướng dẫn kỹ thuật, đi cùng trẻ em trong các giải đấu hoặc hỗ trợ tại phòng thay đồ. Những vị trí này đều có thể rơi vào diện hoạt động có quản lý. Câu lạc bộ cần tạo danh sách theo dõi, đối chiếu với ngày hết hạn của chứng nhận DBS và thông báo rõ cho từng tình nguyện viên về nghĩa vụ mới. Việc này nên được hoàn thành trước hội thảo ngày 29 tháng 9 để khi buổi chia sẻ diễn ra, người tham dự có thể đặt những câu hỏi đúng trọng tâm.

Điều đáng nói hơn là thái độ của chính cộng đồng bóng bàn. Một số người có thể xem đây là gánh nặng hành chính, nhất là khi câu lạc bộ nhỏ đã khó tìm người tình nguyện. Họ lo sợ quy định mới sẽ khiến những người gắn bó lâu năm rời đi vì không muốn nộp giấy tờ. Nhưng nếu nhìn vào thực tế tổ chức một buổi tập bóng bàn nghiệp dư, khái niệm “giám sát” trước đây vốn mong manh. Một hội trường có nhiều bàn đặt cách xa nhau, tiếng bóng nảy và tiếng người nói chuyện ồn ào. Người được giao trách nhiệm giám sát có thể đang xử lý chuyện hành chính ở cuối phòng, trong khi một tình nguyện viên chưa được kiểm tra đang đứng rất gần trẻ em. Khi khoảng cách giám sát bị kéo giãn, tấm biển “có giám sát” chỉ còn là hình thức.

Vì vậy, cần phải hiểu đúng vai trò của DBS. Chứng nhận DBS không phải là công cụ thay thế cho đào tạo bảo vệ trẻ em, cũng không phải là lời khẳng định tuyệt đối rằng một người sẽ luôn an toàn. DBS chỉ giúp nhà tổ chức loại bỏ những người có tiền án hoặc nguy cơ rõ ràng trước khi họ bước vào môi trường thể thao. Muốn bảo vệ trẻ em một cách bền vững, câu lạc bộ vẫn cần quy tắc ứng xử rõ ràng, nguyên tắc không để một người lớn ở riêng với trẻ và quy trình báo cáo khi có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. DBS và văn hoá an toàn phải đi cùng nhau.

Hội thảo do Kyhl Daly chủ trì không chỉ dành cho những câu lạc bộ đang bối rối trước quy định mới. Đây còn là cơ hội để các cán bộ phúc lợi, ban chấp hành và tình nguyện viên hiểu rằng việc kiểm tra lý lịch không phải là sự nghi ngờ dành cho từng cá nhân. Đó là cách để cả đội ngũ cùng chịu trách nhiệm về sự an toàn của những đứa trẻ đang cầm vợt và đứng bên bàn bóng. Thể thao chỉ có thể phát triển lành mạnh khi người lớn xung quanh trẻ em được lựa chọn và kiểm tra một cách cẩn thận.

Từ ngày 29 tháng 9, câu chuyện sẽ bắt đầu với những câu hỏi về quy trình, giấy tờ và thời hạn DBS. Nhưng trách nhiệm pháp lý thực sự đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9. Hội thảo có thể giúp hàng trăm câu lạc bộ không bị bỏ lại phía sau. Điều quan trọng cuối cùng không nằm trên màn hình webinar. Nó nằm ở việc mỗi đứa trẻ bước vào nhà thi đấu nhìn thấy một người lớn đã được kiểm tra và sẵn sàng lắng nghe chúng. Bóng bàn Anh vừa đóng lại một ngoại lệ, nhưng đồng thời mở ra một chuẩn mực mới cho thể thao trẻ em.